Subindo o Monte Celva

Buenas, ontem eu e o meu parceiro de esportes, o vietnamita Cu (o nome dele é esse, mas ele é parceiro) fomos fazer uma caminhada nas montanhas. Durante a semana eu fui no "tourism office" aqui de Trento pedir uns mapas e umas dicas de trilhas legais para esse tipo de caminhada. O diálogo foi interessante:

- Bom dia, gostaria de saber que lugares vocês sugerem para quem quer fazer trekking nas montanhas.
- Tem montanhas em toda a parte, onde queres ir?
- Não sei, gostaria de uma sugestão de um lugar bonito...
- Tem montanhas bonitas em toda a parte, onde queres ir?
- Tá, pra quem está iniciando, o que sugerem? Qual o passeio mais bacana?
- Tem montanhas bacanas em toda a parte. Queres leste, oeste?
- Bom, eu moro em Povo...
- Povo...perfeito toma aqui esses mapas.

E me deu uns mapinhas de passeios aqui pertinho de casa. Na real quase posso dizer que o monte Celva que nós subimos é no meu quintal. A subida foi tranquila até. Um trechinho lá que outro de subida mais íngreme, mas bem acessível para qualquer um com vontade de curtir a natureza. Ainda na subida, encontramos uma espécie de fortaleza. Pequena e parecia meio abandonada mas sempre é um prazer ver uma construção medieval. Digo que estava abandonada pois tinham até algumas pichações de suásticas em algumas paredes. Talvez algum grupinho de neo-nazistas tenha ocupado o local por um tempo, mas isso só torna mais fascinante e intrigante o lugar. Tinha ainda alguns pequenos túneis no monte. Acredito que aquela parte do monte tenha sido estratégica em alguma batalha. Como eu disse o lugar está meio abandonado e quando entras em um desses túneis tens que encarar alguns insetos, mas nada demais. No Cassino a noite tem muito mais mosquito. Na foto abaixo, eu saindo de um dos túneis. Não lembro o que eu estava falando...



Depois seguimos a subida até o topo do monte Celva. No caminho algumas belas paisagens que vocês podem conferir no meu picasa. As fotos mais legais são do Cu com a super camera dele, e as mais comunzinhas são minhas, com a minha Cybershot guerreira.

Italy - Trento - Monte Celva

Nessa foto acima, do Picasa, estou eu e o Cu no topo do tal monte Celva, onde comemos sanduiches. Foi um passeio bem legal e valeu muito a pena ter ido. Fiquei sabendo que aqui nos fundos de casa tem belos lugares. Voltarei a fazer "trekking" muito em breve. Não escrevi muito nesse post, mas acessem o Picasa, pois tem vistas bacanas lá e dá pra ter uma boa idéia de como foi o passeio. Muitas fotos valem mais que muitos milhares de palavras.

Que Bichinho Bem Chato!

Estou falando do cuco. Tem um ou mais cucos aqui perto de onde moro. Até o início desta primavera eu achava que só existiam cucos em relógios, e que eles só cantavam de hora em hora. Mas aqui tem cuco de verdade. E o bicho passa o dia inteiro "cuco!" "cuco!" "cuco!". Tem outros passarinhos também. O canto dos demais passarinhos é um prazer. Gosto de ouvi-los cantando. Mas o cuco...esse é muito chato. Barbaridade, que bicho infeliz.

----

Hoje eu fiz uma caminhada nas montanhas aqui pertinho de casa. Amnhã ou no feriado eu conto como foi e mostro algumas fotos. Agora vou ir aproveitar o resto do domingo de sol.

Donald E. Knuth

Esse cara eu respeito. Se gostas de computação e/ou matemática te abraça nos três primeiros volumes de "The Art of Computer Programing". Provavelmente a melhor obra já escrita sobre computação. O cara está trabalhando no volume 4 há uns 30 anos e espera terminar pelo menos o 5 (o projeto original são 7 volumes). Se tu leres e entenderes todo o volume 1 já tiro o chapéu pra ti.

Trabalho

Eu (quase) nunca falo de trabalho aqui. Primeiro porque este blog é frequentado principalmente por familiares e amigos que não se interessam muito por redes de sensores, e segundo porque esse blog é uma coisa que eu uso quando quero fazer algo diferente de trabalhar. Mas ontem foi um dia legal no trabalho. Legal porque vale a pena passar parte do domingo trabalhando em algo para, na terça-feira, ouvir da orientadora (orientadora é eufemismo acadêmico para chefe) algo como "muito obrigada, ficou ótimo". Isso não acontece todos os dias, mas quando acontece é muito legal. Hoje ainda dei uma olhada e alguma contribuição mínima para uma proposta à ERC para financiar os projetos da minha orientadora (entre eles o meu). A idéia é ampliar o grupo, trazendo mais doutorandos e pos-doutorandos pra trabalhar com a gente nesses projetos, e quem sabe também pagar um programador profissional pra ajudar a programar as maluquices que a gente inventa (no Brasil "recrutam-se" os alunos da graduação pra isso, aqui contratam-se programadores). Por enquanto sou eu, o meu colega Matteo aqui em Trento, a minha orientadora Amy Murphy e a Anna que continua lá em Lugano, mas ainda trabalhando com a gente. Buenas, taí o pessoal que trabalha comigo. Por falar nisso, parabenizo publicamente minha orientadora pelo seu casamento, que acontece no próximo domingo.

Além desse pessoal que trabalha no meu grupo, tem também meus colegas que trabalham em outras áreas, mas na mesma sala que eu. Qualquer dia desses eu falo deles.

Trenitalia

Pra mostrar que não sou só eu quem reclama da pontualidade e da lotação dos trens italianos.

Saudades

Agora que estamos na primavera e no horário de verão, sempre que eu chego em casa após um dia de trabalho ainda está um baita sol. E, na frente do prédio, quase sempre tem duas guriazinhas jogando bola. Só para me dar saudade das minhas pequenas...

Viagem de Páscoa - Parte Final - Versailles e o Garçom Enxaqueca

Pois é, chegou a hora de terminar de escrever sobre essa ótima viagem de Páscoa. No último dia, a segunda-feira que é feriado tanto na Itália como na França (os italianos chamam o feriado de "Pasqueta"). Para o último dia resolvemos ir a Versailles. Já tínhamos conhecido o palácio dos reis da França (que hoje é o Louvre) e no fim do feriado resolvemos ir conhecer a casa de campo deles, em Versailles.

Pra chegar lá foi meio complicado, pois a linha de metrô que tinha que pegar (RER) estava em obras. Então cada vez que nós pegamos este RER em todo o feriado foi meio estressante, mas tivemos sorte pois encontramos um casal de portugueses em uma das n estações e daí pra frente foi mais fácil, pois os portugueses falavam francês e conseguiam pedir informações. Um curso de francês definitivamente está nos meus planos para um futuro próximo. Esses portugueses eram gente boa, e conversaram com a gente durante toda a viagem de trem e também na fila pra entrar no palácio. É sempre bom falar com pessoas de outros lugares. Sempre se aprende algo. Por exemplo, aprendi que houve um período em que os mouros dominaram Portugal, mas os portugueses acabaram expulsando-os primeiro do Norte e por fim do sul do país. Por esse motivo, também aprendi, que algumas pessoas do Porto, inclusive o presidente do FC Porto, chamam os portugueses de Lisboa e do sul do país em geral de mouros até hoje, de forma pejorativa. Aprendi também que em Lisboa existem vários restaurantes brasileiros, inclusive churrascarias rodizio. Se eu andar por lá e não for um absurdo de caro até vou num rodízio. Vocês não imaginam a falta que faz um churrasco pra um gaudério como eu. Depois de entrarmos no palácio, nos separamos dos portugueses, pois nós queríamos manter nosso plano de fazer pique-nique e eles queriam comer em um restaurante ou algo assim.

E que palácio. Enorme o lugar. Eu não contei, mas segundo a Wikipedia (eu adoro a Wikipedia ;-) ) "o Palácio de Versailles possui 2 mil janelas, 700 quartos, 1.250 lareiras e 700 hectares de parque". Começamos o passeio pelos jardins. Uma imensa área verde que aparece na foto a seguir:

Tudo que aparece nessa foto faz parte dos jardins reais. Garanto que devem ter havido reis que nunca percorreram tudo. Inúmeras fontes, "recantos", lagos. Enfim, encontramos um lugar nesse pequeno "pátio" pra fazer pique-nique. De novo pão, saleme, queijo e um tubão de Coca Cola. Depois seguimos caminhando pelos jardins e encontramos alguns recantos curiosos e bonitos. A escultura a seguir, por exemplo, retrata um cara e duas mulheres. Possivelmente algum deus mitológico e duas ninfas (essa eu chutei, pode muito bem ser um oftalmologista e duas paquitas ok?). Uma imagem um tanto inspiradora nos jardins reais. Vai saber o que os caras faziam aqui...

Bom, nós caminhamos bastante pelos jardins, vimos bastante fontes e coisas do gênero. O lugar é mesmo impressionante. Quando fomos conhecer o interior do palácio já estava chegando o fim da tarde. Só os aposentos das princesas, que eles chamam de "dauphin" são um luxo total. Tem ainda os aposentos do rei e da rainha. Luxo total. O cara chega a ter um quarto para receber visitas. Não sei qual a moral, mas ouvi no fone de ouvido que eles te dão na entrada: "Os reis nunca dormiam nessa cama. Apenas recebiam visitas neste quarto." E tem uma sala dedicada a Marte e a arte da guerra, e outra dedicada a festas. "O rei não deve se privar das coisas mundanas. O povo clama pelo rei..." e aquele bla bla blá de monarca. Sabe como é. Tinha também uma sala de estudo onde os livros eram trocados mensalmente. E eu querendo ler um bom livro por mês e os nobres lêem uma biblioteca inteira...acho que eles não tinham muito o que fazer. Os fones que recebemos na entrada contam com narrações em uns 10 idiomas entre os quais, claro, não está o português. Não deu tempo de visitar todos os aposentos da casinha do Luis XIV e família. Quando dá seis horas começam os auto falantes a mandar o cara se dirigir à "sortie". "Le Château ces't fermé". Desligam os fones e daí a pouco os seguranças aparecem pra te falar ao vivo que "Le Château ces't fermé". Tudo bem. Foi legal a visita. Fomos de volta para Paris.

Podem conferir minhas fotos de Versailles no álbum Picasa a seguir:

France - Versailles

Chegando em Paris fomos pro hotel tomar banho e trocar de roupa antes de sair para jantar, o que depois percebemos que foi um erro. Acabamos indo jantar tarde e conhecendo o garçom enxaqueca. Resolvi dar esse nome ao nosso amigo garçom em homenagem ao Garoto Enxaqueca. Um personagem das vinhetas da MTV nos anos 90 (talvez fim dos 80) que estava sempre estressado. Pra quem não conhece o Garoto Enxaqueca aí vai um vídeo. O desenho é tosco, mas é engraçado. Pelo menos eu acho. Confere aí:



Bom, voltando ao garçom enxaqueca, nós chegamos pra jantar já passavam das 11 da noite. O que pra nós brasileiros é normal, quando estás curtindo um feriado viajando e tal. Bom, para os franceses definitivamente não é normal. A entrada foi servida normalmente, estavamos curtindo um vinho e aí lá pela quarta garfada na entrada o cara traz o fondue, que logicamente deveria ser servido depois. "Le cuisine ces't fermé. Je suis désolé." Ou seja, ele tinha que servir já, pois a cozinha estava fechando. Bom, tudo bem, seguimos comendo a entrada e depois começamos com o fondue. Mas fondue não é exatamente um cheeseburguer, que tu comes assim meio na correria. Fondue é pra comer na manha, tanto que tu esquentas na hora. Não tem nem perigo de a comida esfriar. E o cidadão começou a vir toda a hora até a nossa mesa. Olhava para os pratos ainda com carne e pão a ser degustado e fazia sinal de negativo com a cabeça e uma cara de garoto enxaqueca. Eu estava de costas pra ele, mas a Sibele e principalmente a Ligia se estressaram muito com esse comportamento do cara. E seguramente ele não gostou da forma como olharam pra ele e fomos realmente mau atendidos no lugar. Mas o pior de tudo: se só nós estivéssemos ali, até poderia concordar que só nós comemos fora de hora e estaríamos fazendo o cara perder o trem ou algo assim, mas acontece que tinha uma outra mesa com uns franceses um pouco mais velhos que nós aos quais o cara atendia normalmente, sem nenhuma forma de pressão para eles irem embora. Nesse sentido pareceu discriminação contra estrangeiro mesmo. A Ligia chegou a chorar diante do comportamento do cara. O que me causou uma sensação muito estranha. A Ligia em um determinado momento disse pro cara, em inglês, que ele era um "gentleman". Aquilo foi muito engraçado. Uma pena que nunca vamos saber o que ele respondeu em francês. Eu simplesmente ignorei o garçom e segui comendo minha carne. Eu não falei nada pro cara pelo fato de que, mesmo hoje depois de quase duas semanas do acontecido, eu não consigo pensar em nada que eu podesse ter dito (nem em português, que dirá em Francês) que melhorasse a situação. Aquele cara iria continuar tão ou mais estressado do que já estava. Talvez uma solução teria sido nos levantarmos e termos ido embora, talvez devêssemos ter feito isso. Algumas pessoas acham que eu sou "bonzinho" ou "tolerante" demais e até se estressam comigo por isso. Talvez eu seja mesmo, até acho que sou. Mas o fato é que eu me estresso menos que a média da população sendo assim, e sinceramente acho que existem defeitos piores.

Uma pena que a nossa última noite em Paris tenha tido esse lado desagradável. Nada de "final feliz". Pelo menos fica a lição. Nunca vá jantar tarde na França. E vejamos pelo lado bom, temos mais essa história pra contar. Ah, e o vinho, o queijo e a carne estavam excelentes. O chef caprichou. Só o garçom que era enxaqueca mesmo.

Não deixe de visitar também o blog da Ligia com as impressões dela sobre essa mesma viagem e as fotos que a Sibele tirou.

Parêntese

Abro um parêntese na descrição da minha viagem a Paris para mencionar três assuntos dessa semana. Afinal, não só eu existo no mundo.

Assunto 1: Felipe Massa venceu o GP do Bahrein domingo passado de forma brilhante. Apesar do narrador aqui da Itália ainda ter passado a corrida toda torcendo mais pelo Hakinen, eu acredito no Massa e se ele tiver mais duas ou três corridas assim tenho certeza que ele conquista os Ferraristas. Foi muito bom ouvir o hino brasileiro na TV daqui. Dá-lhe Massa!

Assunto 2: Não entendo o que acontece nos EUA. Volta e meia alguém resolve entrar atirando em escolas e Universidades e nunca se tem sequer uma idéia do porquê. É porque eles têm tudo o que querem? Porque vivem em ambientes muito conservadores como o estado da Virginia (não me lembro de episódios assim em lugares mais liberais como Nova York e California) e o idealizado pelo presidente Bush? Porque lá o acesso à armas de fogo é muito fácil (no ótimo documentário "Tiros em Columbine", Michael Moore mostra munição de diversos calibres a venda em um grande supermercado americano, então o cara pode pensar: "vou ali no super comprar pão, umas cervas e munição pro meu 38", conveniente demais...)? Enfim, esse assunto tem várias perguntas e nenhuma resposta. Infelizmente eu também não tenho a resposta. Eu, aliás, cheguei a me inscrever pra fazer o doutorado na Virginia Tech. Ainda bem que minha nota no GRE não foi lá essas coisas.

Assunto 3: Resolvi aderir a seguinte campanha:

Viagem de Páscoa - Parte 3 - Segundo Dia em Paris

Todas as minhas 72 fotos de Paris estão no álbum Picasa a seguir:

France - Paris

Segundo dia em Paris. Dia de conhecer o maior cartão postal da cidade e talvez o monumento mais famoso do mundo moderno. A torre Eiffel. O nome Eiffel é em homenagem ao engenheiro Gustave Eiffel, autor do projeto. Encaramos umas três horas de fila para subir na torre. Na época em que foi construída, em 1889, a torre era a estrutura mais alta do mundo. De acordo com a Wikipedia, o monumento já foi visitado por mais de 200.000.000 de pessoas desde a sua construção. A julgar pelo tamanho das filas que encaramos, só neste feriado alguns milhares de pessoas devem ter subido. A torre tem 3 estágios. No primeiro existe um cinema, lojas e um restaurante. No segundo estágio outro restaurante. Este absurdamente caro, tem até elevador privativo. No Picasa da Ligia tem alguns videos que dão uma idéia de como é o passeio de elevador para subir na torre. A Sibele chegou a sentir uma vertigenzinha, mas o elevador do Beto Carreiro World me deu mais adrenalina. Achei legal ter subido na torre, para dizer que estive neste grande monumento e por ter admirado as belas vistas da cidade que se tem dos diferentes estágios da torre. Mas é o tipo de visita que a pessoa tem que ir uma vez e está bom. Se tivesse que encarar a mesma fila para ir uma outra vez eu provavelmente não iria. Preferiria voltar ao Louvre, por exemplo. Mas sem dúvida uma vez vale a ida e recomendo para os eventuais viajantes. Especialmente se tiverem oportunidade de ir quando não for feriado. Se alguma vez eu for novamente vou tentar ir à noite, para ter uma vista diferente de Paris. Na foto a seguir uma das belas vistas a partir da torre.

Depois de descermos os 324 metros de altura da torre, demos uma passeada nos jardins de Luxemburgo. Um belo parque onde fizemos o pique nique do dia. Dadas as condições financeiras de três estudantes que somos, resolvemos substituir os almoços por pique-niques e só irmos a restaurantes para jantar. Depois de visitar os jardins de luxemburgo, com um laguinho onde crianças brincam com veleiros em miniatura disponíveis para locação, fomos em direção ao Pantheon, um belo prédio próximo onde estão enterrados vários franceses ilustres como Voltaire e Victor Hugo. Já passavam das 18hs, então não podemos entrar no Pantheon. Vi em fotos da Internet que o interior do prédio é muito bonito. Uma pena não termos conseguido entrar. Por fora o prédio também é bonito. Na fachada a frase: "Aux Grands Hommes La Patrie Reconnaissante". Dá pra "intuir" o significado para quem fala português, mas eu não vou me arriscar a pôr aqui uma tradução minha que certamente estaria errada. Então fica só na intuição mesmo. Na foto a seguir o Pantheon:

Depois caminhamos mais um pouco até a igreja de Saint-Étienne-du-Mont, onde assistimos um trecho da missa de Páscoa. A igreja é bem bonitinha, mas para o "padrão Paris" de arquitetura deixa um pouco a desejar.

Depois encerramos o dia comendo raclette em um restaurante perto do Hotel. Raclette são fatias de queijo e frios que tu esquentas em uma espécie de chapinha. Queijo derretido na hora, com um belo vinho tinto para acompanhar. Nada mau.

Não deixe de visitar também o blog da Ligia com as impressões dela sobre essa mesma viagem e as fotos que a Sibele tirou.

Viagem de Páscoa - Parte 2 - Primeiro Dia em Paris

Já era mais de meia-noite quando cheguei no hotel e encontrei minha prima Ligia (eu e ela ainda não temos certeza se esposa do meu primo é minha prima, se alguém souber o real grau de parentesco escreva nos comentários) e a sua amiga Sibele, mais uma brasileira perdida aqui no velho continente. Mais de doze horas de atraso, pois deveriamos ter nos encontrado as dez da manhã. Sacanagem, fiz as gurias esperarem por mim a manhã toda até conseguir ligar pro hotel naqule trem lotado de Milão para Veneza. O negócio foi ir dormir logo para curtir o sábado.

Para as fotos deste dia, por favor acessem o Picasa da Ligia, pois o tosco aqui esqueceu a camera fotográfica no hotel no primeiro dia. As fotos que ilustram o post também são "surrupiadas" da Ligia. Espero não ter que pagar royalties ;-).

E que belo sábado. Em Paris é muito legal tu saires do metrô e te deparares direto com uma arquitetura fantástica. Prédios majestosos. É realmente um lugar especial. Só caminhar nas ruas de um lugar assim já vale a viagem. Tu podes praticamente apontar tua máquina fotográfica para uma direção aleatória e bater sem olhar que tens uma grande chance de tirar uma foto bonita. Os prédios "comuns" do centro de Paris seriam atrações turísticas em cidades como a minha querida Rio Grande. Saímos do metrô e demos de cara com a Ópera de Paris. Um belíssimo prédio. Mas estava em reformas. Gostaríamos de ter entrado, mas tempo e dinheiro nos restringiam, e além disso estava em obras o lugar. Partimos para a galeria Lafayette, logo atrás da ópera. Não é exatamente o lugar para um fã de Ramones como eu. Uma loja de perfumes, bolsas, sapatos e roupas predominantemente femininas. O lugar é um templo ao consumo feminino. Sete andares destas coisitas que as mulheres adoram. Minha esposa Cláudia iria amar o lugar. O prédio é absurdamente bonito, com vitrais e sacadas no interior realmente impressionantes, como mostra a foto a seguir. O prédio faz valer a visita mesmo pra quem não pensa em comprar bolsas e sapatos. Eu aproveitei para procurar um perfume que a dignissima me havia encomendado, mas não comprei-o aqui.

Depois comemos sanduiches e fomos para o Louvre. Provavelmente o maior museu de arte do mundo. Um prédio gigantesco que não conseguimos percorrer em uma tarde. São muitas e muitas esculturas gregas, romanas, européias, egípcias e de tantos outros lugares, como a Venus de Milo (ou Afrodite de Milos, como preferem os gregos) mostrada na foto a seguir. Além das esculturas, pinturas De toda a Europa, de vários períodos. Com destaque para obras Italianas renascentistas como a Mona Lisa, do meu xará Leonardo. Imagino que muitas das obras foram "tomadas" durante o periodo em que Napoleão dominou quase toda a Europa. O fato é que o lugar concentra uma quantidade de arte e cultura descomunal. E me fez muitíssimo bem estar em um lugar assim. Tem muito o que se aprender nesse mundo.

O lugar é tão espantoso que, ao entrarmos na galeria Apollo (uma área onde são expostos alguns pertences do Luis XIV, inclusive algumas jóias da coroa), a Ligia que normalmente é "bem comportada" olhou para aquelas paredes e aquele teto ornado com detalhes em dourado, pinturas e esculturas deslumbrantes e exclamou: "Puta merda!" Eu concordei na hora e concordo plenamente. Puta merda! O Louvre é foda!

Por alguma razão as esculturas me chamam mais a atenção que as pinturas, então abaixo vejam Cupido e Psiquê, de 1787 do Escultor Antonio Canova, de Veneza.

Essa escultura retrata o mito de Eros (cupido) e Psiquê, narrado assim pela Wikipedia: "O mito de Psiquê (Espírito) é narrado no livro O Asno de Ouro de Apuleio, que a cita como uma bela mortal por quem Eros, o deus do amor se apaixonou. Tão bela que despertou a fúria de Afrodite, deusa da beleza e do amor, mãe de Eros- pois os homens deixavam de freqüentar seus templos para adorar uma simples mortal. A deusa mandou seu filho atingir Psiquê com suas flechas, fazendo-a se apaixonar pelo ser mais monstruoso existente. Mas, ao contrário do esperado, Eros acaba se apaixonando pela moça - acredita-se que tenha sido espetado acidentalmente por uma de suas próprias setas."

Percebam que a mãe do tal Eros é a Afrodite, ou a Venus (de Milo) da foto anterior. Mitologia é legal demais. Agora imaginem que cada uma das milhares de obras do lugar tem uma história dessas. É de ficar bobo mesmo.

As 18hs fechou o museu. Tivemos que cair fora. Mas ainda tivemos folego pra ir até a Catedral de Notre Dame. Impressionante a arquitetura. Dezenas de santos e apóstolos e outras figuras religiosas esculpidas na parede do lugar. Eu fiquei sentado só olhando para aquela igreja um bom tempo. Só contemplando aquelas figuras. Realmente impressionante. E era véspera de Páscoa. À noite teve uma celebração na catedral com velas e as luzes todas apagadas. Bem interessante. A seguir, foto da belíssima catedral. A riqueza de detalhes e a quantidade de esculturas na fachada é o que mais me impressionou.
Encerramos o dia comendo crepes e tomando cidra. Uma tradição francesa. Que belo sábado meus amigos. Que belo sábado. E ainda falta falar do domingo e da segunda-feira. Putz, esses posts parisienses vão longe. Será que alguém vai aturar ler tudo isso? Bom, qualquer hora dessas eu escrevo sobre o domingo.

Não deixe de visitar também o blog da Ligia com as impressões dela sobre essa mesma viagem.

Viagem de Páscoa - Parte 1 - Bergamo

Peguei o trem saindo de Trento no início da tarde em direção a Bergamo, onde pegaria o vôo para Paris às 20:30. Deveria trocar de trem duas vezes, uma em Verona e outra em Brescia. Não aconteceu como planejado. O trem de Verona a Brescia teve um "probleminha" e ficou quase meia hora em uma estaçãozinha aleatória que não lembro o nome. Essa meia hora foi suficiente para eu Perder o trem Brescia-Bergamo e então tive que ficar quase uma hora esperando o próximo trem em Brescia. Obvio: perdi o vôo. Chegando no aeroporto perguntei sobre o voo do dia seguinte (sexta-feira santa). Lotado. Teria que ficar na "lista de espera" torcendo que alguem desistisse ou se atrasasse como eu. Não achei uma boa idéia e perguntei se não teria outra solução. Então a atendente me disse que ainda haviam lugares em um voo que sairia de Treviso na noite seguinte. Bergamo fica perto de Milão, e Treviso, fiquei sabendo no aeroporto, perto de Veneza. Abaixo o mapa da Itália (clique-o para ampliar e conseguir ler alguma coisa). Aproveitem para localizar Trento, onde moro, no meio do caminho entre Milão e Veneza. Todas as cidades ficam no norte da Itália. Nunca fui para o sul da Itália. Algumas pessoas aqui do norte da Itália se referem aos Italianos do sul (incluindo os romanos) como "terroni", uma expressão pejorativa. Qualquer dia desses eu vou a Roma ver qual é a dos "terroni". Eu ouvi falar que existe um pejorativo que os sulistas usam para se referir aos italianos do norte, mas não sei qual é. Eu já prefiro dizer que os italianos são "tutti buona gente".



Pois é, passei a noite em um albergue em Bergamo. Legalzinho até. Não tinha muita gente apesar de ser início de feriado. Bom, pois pela minha indignação de ter perdido o vôo eu só queria mesmo comer um sanduiche e dormir. Foi o que fiz. No outro dia estava cedinho de pé. Pronto pra encarar novamente a confiável e pontual Trenitalia. Pra quem for viajar por aqui fica a dica, planeje sua viagem de trem na Itália para chegar umas 3 horas antes do necessário.

Ainda deu tempo de dar uma caminhada pelo centro de Bergamo antes de pegar o trem. A cidade é bem legal até. Parece ser maior que Trento, ou pelo menos o centro é mais moderno e movimentado, com avenidas largas e tal. Um lugar legal, mas para mim que poderia estar em Paris não foi assim tão legal, então posso ter ficado com uma imagem ruim da cidade. Além disso não pude conhecer nada da cidade. Parece que a tal de "cittá alta" é a parte mais legal da cidade. Mas eu só pude caminhar perto da estação de trem onde tirei algumas fotos que coloquei no Picasa.

Italy - Bergamo

Depois de tirar essas fotos, foi só embarcar no trem. Dessa vez a viagem seria Bergamo-Milão-Veneza-Treviso. Ainda mais lotado que no dia anterior, tinha uma multidão embarcando no trem de Milão para Veneza. Que galera! Ainda bem que arranjei um lugar entre um casal de franceses e outro de suiços que, claro, iam curtir um feriado romantico em Veneza. O cara do casal de franceses estava estudando ingles e a guria o ajudava. O cara aprendendo Ingles e eu tentando ver se aprendia alguma coisa de francês ouvindo o diálogo deles, pois afinal meu destino final ainda era Paris. Claro que esse trem também atrasou uns 20 minutos, mas eu estava adiantado e aí não importava tanto. O trem de Veneza a Treviso também estava lotado. Tive que ficar em pé, mas o trecho era pequeno. Sem problemas. Ainda deu tempo de jogar Luxor 2 por um baita tempo no laptop no aeroporto de Treviso. Vôo sem nenhum problema. Já sou fã da Ryanair, a Gol da Europa.

Afinal Paris...nos próximos posts!

Boletim Médico

Buenas, quinta-feira passada eu fui pela última vez (espero), ao médico ortopedista no hospital aqui de Trento. Sinceramente a radiografia não me pareceu assim muito boa, sem dúuvida o osso não parece estar como novo. O médico levou os raios x para a sala ao lado e conversou com outro médico. Depois, voltou, constatou que eu não sentia dor mesmo ele tocando e pressionando a clavicula e aí, para a minha surpresa, pediu para a enfermeira me tirar a tralha dos ombros. Me recomendou que não carregue peso com o braço direito por uns tempos e que, se quisesse, fizesse umas sessões de fisioterapia. Mas disse que a fisioterapia não seria extremamente necessária, pois a parte imobilizada não era nenhuma articulação. Então provavelmente eu não faça a tal fisioterapia. Não estou com tempo nem dinheiro sobrando pra fazer isso e estou me sentindo razoavelmente bem, então acredito que meu ombro voltará a estar 100% simplesmente através do uso no dia-a-dia. O médico disse pra eu voltar lá no hospital só em caso de ter algum problema, o que eu espero que não aconteça. Fiquei com um calo, uma espécie de "caroço" na clavícula que talvez desapareça ou diminua com o tempo. O bom disso tudo é que fiquei livre da tala bem na véspera da minha viagem de Páscoa para Paris. Isso me deixou extremamente contente, pois viajar com os ombros imobilizados seria absurdadmente incômodo. Então é isso. Estou bem fisicamente e dentro de mais ou menos um mês pretendo voltar às quadras de futsal nas quartas-feiras ;-).

Nos próximos posts lhes conto a viagem a Paris. A cidade é realmente tão legal quanto costuma-se ouvir por aí. Sem dúvida um grande lugar. Detalhes da minha experiencia parisiense em breve. Até mais.

Livro do Mês: Pornô - Irvine Welsh

Este livro é a continuação de "Trainspotting", do mesmo autor. Quem não conhece precisa ver o filme homonimo e/ou ler o livro. Bom, Trainspotting conta a história de um bando de "liquidados", viciados em heroina no Leith, um bairro da cidade escocesa de Edimburgo, cidade do autor dos livros. Tanto o livro como o filme Trainspotting são um tanto perturbadores e não-convencionais, o que torna-os interessantes. Uma cena interessante do filme mostra uma personagem totalmente sedada falando que "heroina é 10000 vezes melhor que um orgasmo". Essa citação pode dar uma certa curiosidade, mas o resto do filme/livro com certeza convencerão o espectador/leitor que não é uma boa idéia experimentar a droga. Se não lestes/vistes Trainspotting talvez seja bom não ler sobre o Pornô (próximos parágrafos), pois podes encontrar "spoilers" sobre o final do Trainspotting.

Mas esse post é sobre o "Pornô", que se passa 10 anos depois que o Renton fugiu com a grana dos outros malucos do Leith. Renton agora mora em Amsterdam, onde abriu uma boate e encontrou um certo sucesso profissional, embora sua vida amorosa continue não lá essas coisas. Os outros personagens do Trainspotting ainda não se deram bem na vida, o que não é nenhuma surpresa dada a situação dos malucos. A história se desenvolve durante a tentativa do "Sick Boy" de produzir um filme pornô, já que este ramo do entretenimento é extremamente lucrativo. Nesta empreitada o Sick Boy acaba reencontrando os personagens de Trainspotting e uma nova personagem aparece, a sexy estudante de cinema Nikki. O livro é narrado sempre em primeira pessoa, com o Sick Boy, o Renton, o Spud, a Nikki e o Frank Begbie, que está para sair da cadeia, se alternando na narração. Sick Boy, Renton e Nikki narram em inglês "normal" na versão original enquanto Begbie e Spud contam suas aventuras em "escocês". Na versão brasileira o "escocês" é traduzido para um português coloquial ao extremo e sem meias-palavras, como pode-se notar no trecho que reproduzo no fim do post.

Frank Begbie é talvez o personagem mais psicótico que eu já li. O cara é um verdadeiro marginal e ainda por cima perturbado pela neurose causada pela cocaína. É muito legal ler os capítulos em que ele é o narrador. O cara descrevendo as coisas na sua logica distorcida de psicopata como se o seu modo de ver o mundo fosse a coisa mais natural do mundo. E nesse segundo livro ele está muito mais alucinado que no Trainspotting. Evidentemente ele ainda não esqueceu que o Renton fugiu com a grana dela dez anos atrás. Diversão garantida, com exceção talvez dos que têm algum problema com violência. Aliás, quem tem algum problema moral com drogas, sexo e/ou violência não leia o livro, pois o texto é extremamente cru no que tange a esses temas. Não usa meias palavras.

Não leia o trecho a seguir se tem algum problema com violência.

Trecho: Frank Begbie chega na casa da ex-mulher bem depois de receber um telefonema dela dizendo que seus filhos Sean e Michael haviam brigado e que havia muito sangue...

"Depois de tomar uns copo eu vou até lá e vejo a June no pé da escada, discutindo com alguma vaca que dá meia-volta e se manda pra casa assim que me vê chegando. -Onde cê tava? Tô esperando um táxi! - ela diz.

- Tratando duns negócio - digo, olhando pro Michael. O viadinho tá segurando um trapo no queixo. Tá todo coberto de sangue.

Olho pro Sean e caminho na direção dele, que vai recuando e se encolhendo de medo. - Que porra cê andou fazendo?

Ela mete a bunda gorda no meio. - Poderia ter cortado o pescoço dele. Podia ter aberto uma veia, porra!

- Mas que caralho aconteceu aqui afinal?

Os olho dela quase saltam pra fora do melão, como se ela tivesse tomado alguma droga. - Ele pegou um pedaço de arame e amarrou bem esticado de lado a lado na porta, bem na altura do pescoço do Michael. Aí gritou pra chamar o moleque, dizendo que tava passando ET na televisão, aquela propaganda de telefone em que o garoto defende um pênalti do Hibs contra o Hearts, sabe? Aí o Michael veio correndo todo animado. Sorte que o outro não tinha medido direito e o arame acabou não pegando na altura do pescoço. Se tivesse, podia ter arrancado a cabeça dele fora!

Mas aí eu fico pensando que isso foi até bem massa, porque no meu modo de ver isso mostra uma certa iniciativa. Eu e o Joe vivia fazendo essse tipo de coisa um com o outro, quando a gente era pequeno. Pelo menos mostra que ele tem o espírito de fazer umas coisa prática em vez de ficar o tempo todo sentado jogando aquelas porra de videogame que nem uns moleque faz hoje em dia. Olho pro Sean.

- Tirei isso do Esqueceram de Mim 2 - ele diz.

Aí só dou uma olhada pra June, essa vadia abobalhada de merda, com minhas mãos no quadril. - Então a porra da culpa é sua - digo pra ela - deixando ele assistir essas porra de filme.

- Porra, como assim é minha...

- Mostrando esses filme de merda que ficam botando idéia violenta na cabeça dos moleque - interrompo a vadia, mas não vou discutir com ela, não aqui bem no meio da rua, porra. Porque se eu fizer isso ela vai acabar levando umas porrada e foi bem isso que estragou nossa relação, a vaca desgraçada ficava me provocando até que eu era obrigado a amassar a cara dela."

[...]

No táxi:

"O fiadaputinha continua segurando o trapo no queixo. [...] -Ele pega muito no seu pé?-pergunto.

- Sim - diz o Michael, e os olho dele tão brilhoso como os de uma menininha.

Esse viadinho tá precisando ouvir algumas palavras de sabedoria e precisa ouvir isso agora mesmo, senão a vida dele vai ser um inferno quando ele crescer. Não tem merda mais certa que essa. [...] - Olha só, não começa a chorar por causa disso, Michael. Eu era mais novo que o seu tio Joe e também levei muita porrada. Cê precisa aprender a se defender. É só arranjar uma porra dum taco de beisebol e dar uma bordoada bem no melão daquele fiadaputa, espera tipo até ele dormir. Isso vai dar um jeito nele. Funcionou com o Joe, só que no meu caso eu fui lá e quebrei um tijolo no melão dele. Ele pode ser mais forte que você, mas não mais forte que meio tijolo estourado no melão dele."

Compre "Pornô" no

Ou a versão em inglês na Amazon