quarta-feira, 28 de março de 2007

Formatura Trentina

Buenas, hoje eu cheguei na faculdade e havia dezenas, talvez centenas de cartazes colados nas paredes, portas, máquinas de refrigerantes, quadros negros, escadas rolantes e praticamente em todas as superfícies passíveis de se colar um cartaz no prédio. Todos os cartazes eram no mesmo estilo: uma foto de um cara ou de uma guria e algo escrito. O que tinha escrito variava, mas era sempre algo como : "Valeu cabeça!", "Esse é o cara", "Francesca não perdoa", "Da-lhe Feioso", e por aí a fora. Eu fiquei intrigado com aquilo e perguntei brincando pro meu colega italiano: "Ma che cazzo sono questi?" que pode ser traduzido como: "Mas que porra é essa?" Ele me explicou que hoje a gurizada da graduação estava se formando. E me mostrou que a faculdade, além dos cartazes, hoje tinha de diferente também a presença de muitos senhores pais de alunos. E eu perguntei se eles comemoravam ali mesmo, na universidade. E de fato é assim. Pelo que deu para perceber, a formatura dos caras é mais ou menos como uma defesa de Mestrado no Brasil. Os caras apresentam o trabalho final do curso, possivelmente com a presença de familiares e amigos e os professores, em caso de aprovação, dão os parabens pro cara e entregam-lhe o diploma. E pronto, acabou. Nada de toga, reitor, baile, coquetel, missa...necas. Bom, sinceramente não perguntei se tinha missa e é capaz de ter pois aqui os caras são muito mais religiosos que no Brasil. Mas toga e baile eu perguntei e não tem. Fiquei feliz de ter me formado no Brasil. Insisti com meu colega: "-Mas tche, nem uma festinha, nada? O cara se forma assim, de bico seco?" E ele me disse que alguns saem para algum bar com familiares e amigos. É como defesa de Mestrado mesmo...que chatice. Parece que na Alemanha e na Inglaterra existe festa de formatura, mas aqui na Itália não. Bom, pelo menos quando eu saí da universidade tinha um grupinho de formandos abraçados cantando. Pelo menos aqueles pareciam estar se divertindo.

2 comentários:

kaka disse...

eheheheheh, imagina tu sem um traguinho prá comemorar.
mas garanto que tua defesa de doutorado vai ter isso e muiiiittoooo mais né....
bastante amizades novas e muita cerva....
pelo menos eles não gastam horrores pela formatura, mas os cartazes espalahdos é massa e convite tinha?

Leonardo disse...

Sim, a formatura deles deve ser bem mais barata. Acho que não tinha convite não. Não tinha tanta gente assim lá.