sexta-feira, 20 de março de 2009

Versão em Inglês

Decidi fazer uma versão em inglês dessa tranqueira. Não sei o quanto vou ter paciência pra mantê-la, mas tá lá.

6 comentários:

Juliana disse...

Que legal! Agora teu blog poderá ser lido por mais pessoas.

É trabalhoso sim, cansativo e às vezes chato, mas também é prazeroso e acaba fazendo com que você pratique sua segunda língua.

Sou a primeira seguidora do seu novo blog! Com mais calma leio e comento (vais me ajudar com o inglês).

Débora Freitas disse...

Perdão, mas pra mim não rola...
Até dá pra tentar. Consigo ter uma idéia geral de textos em inglês, mas me frustro muito a cada tentativa!

Abraço!

Leonardo disse...

Sem problemas Débora. A idéia é que aquele blog lá seja para pessoas que falam inglês e não português, ou pessoas que se interessem por inglês. Foram alguns amigos gringos que me pediram para escrever em inglês. Para a galera do Brasil recomendo esse blog aqui, em português, que ainda é a prioridade e será sempre mais atualizado e completo que aquele lá. Só vai servir para publicar versões em inglês de coisas já escritas aqui, nada mais.

Freak disse...

Reescrever tudo dá muito trabalho. Começa escrevendo a partir de agora nos dois, senão vais morrer postando.

Leonardo disse...

Sim. Só vou traduzir alguns textos que gosto mais. E nem todo texto que postar aqui futuramente vai pra lá. Sem regras.

Débora Freitas disse...

Soca tudo no Google Tradutor.
HA HA HA... sacanagem...