terça-feira, 12 de junho de 2007

Tramin / Termeno



Clique aqui para ver o álbum Picasa.

Buenas, no último fim de semana eu fui na cidadezinha do meu colega Mirko junto com uma turma de outros colegas. Trata-se da cidade de Tramin para quem fala alemão, ou Termeno para quem fala italiano. Explico: a cidade, junto com outras na região, e inclusive Trento, foi parte da Áustria até o fim da primeira guerra mundial. Acontece que a população da região, ao contrário da população de Trento, continua falando alemão e seguindo as tradições alemãs. Eles aprendem italiano na escola e tal, mas o Mirko brinca que lá os parceiros dele só usam o italiano para falar com os "carabinieri" (a polícia). E é verdade. O cara se sente na Alemanha, ou na Áustria. Bom, deixando a história e a geografia de lado, seguem algumas coisas que eu fiz neste que foi um dos mais agradáveis fins de semana que passei aqui na Itália:

  • Tomei uma cerveja em um bar com vista para o lago;
  • Curti a bela vista para esse lago onde diversas pessoas curtiam o belo sábado de sol velejando, praticando windsurf ou andando de "pedalinho";
  • Assisti a uma partida de futebol da seleção dos prefeitos da Itália contra a seleção dos prefeitos do Alto Adige (Alto Adige, ou Südtirol como preferem os "alemães" do lugar é a tal região que era da Áustria). Não deixem de conferir a habilidade do número 15 do Südtirol nas fotos acima;
  • Joguei minigolf. Nunca tinha jogado. É bem divertido, e toda a família pode jogar. Fiquei em terceiro lugar. O mais legal foi o espanto do dono do estabelecimento ao ver que tinha gente de vários lugares do mundo no minigolf dele. Até contou pra alguém no celular que tinha gente de vários continentes jogando;
  • Curti uma festa alemã, com direito a bandinha típica, comidas típicas, muita cerveja e vinho. Tinha também ambientes com rock ou techno. Tudo ao ar livre. Nesse fim de semana a cidade estava em festa, e até por isso o Mirko nos convidou pra ir pra lá;
  • Descobri que o meu amigo Komminist na verdade é do Texas, e não da Etiópia. Pelo menos foi isso que ele disse pra uma guria aleatória no meio da noite... ;
  • No fim da noite, tomando um excelente vinho trentino da adega do meu amigo, cunhei o termo "australiano" para definir o pessoal da região. Não os da Austrália, mas os da "Austro-Itália". Não sei se em geral eles gostariam de ser chamados de "australianos", mas àquela hora da madrugada todos acharam bem engraçado;
  • Infelizmente não pude ver a performance do Mirko na banda local. Ele é músico e tocou na procissão religiosa que percorreu a cidade pela manhã bem cedo. Eu e os colegas ficamos dormindo feito pedras. Uma pena, queria ter tirado uma foto do meu colega "à caráter" com as roupas típicas e o instrumento de sopro. Fica para a próxima;
  • Fiz uma bela caminhada pela cidade;
  • Tirei belas fotos;
  • Almocei weisswurz, pretzel e, claro, um caneco de cerveja ao som de alguns membros da banda do Mirko. Bem boas as musiquinhas alemãs diga-se de passagem;
  • Voltei para Trento e vi a melhor corrida de F1 dos últimos tempos. Uma pena o Massa ter sido desclassificado.

6 comentários:

kaká disse...

Agora entendi vendo essas fotos maravilhosas....
o pq de não vir ao brasil.
bom verão europeu.
lugares lindos, pessoas belas, passeios divinos.
queres vir para o fim do mundo de rio grande, esse lixão de cidade.
tbé não viria com toda certeza.

claudia disse...

tem que corrigir a legenda da foto 15 e 16 para:
vista do lago.....
para...
vista das loiras gatas no lago ao londe e mais perto...eheheh
aí fica correto, querido!

claudia

Karine disse...

nossa tio léo,fiquei encantada com o lago, aquela cor é verdadeira ou a foto deixou assim.
adorei o deus netuno, show de bola.
o beto carrero é uma cópia barata perto deste daí.
e o cú é o máximo...eheheheheta cú feio...ehehehehehh
é quem é o famoso Mirko.
não deixei de ler que tia claudia encrencou com as loiras.....eheheh
não venho aqui mas qdo chego escrevo um jornal..eheheh
beijo

Leonardo disse...

Oi Karine,

Bom receber tua visita por aqui ;-)

A cor do lago é aquela mesmo. É um lugar bem agradável. O Cu é parceiro. O Mirko é o de camiseta escura e bermudão nas fotos. A tia Cláudia pra encrencar não paga imposto. Pior que o Cu tira foto das loiras e sobra pra mim...

Adorei teu jornal.
Beijo

Karine disse...

ahahahah, boa essa o CÚ faz tudo.
mas a máquina não é tua..eheheheh
ah esse cú....
ele sabe o que é cu aqui.
recém, dormi.....que horror.

Leonardo disse...

A máquina era dele. A minha nem tem tanto zoom. Aquelas gurias estavam longe pra caramba. Nós sempre trocamos nossas fotos.

Ele não sabe o que é Cu.