quinta-feira, 10 de maio de 2007

SportItalia

Descolei um decoder pra ver um canal de esportes daqui. O canal (SportItalia) é tão "cururu" que não transmite nem a Série B do campeonato Italiano. Da Série A eles não podem nem mostrar os gols. Mas em compensação transmitem coisas para as quais os Italianos não estão nem aí como a Libertadores, o Brasileirão, a Copa America e a NBA. Ontem mesmo vi o belo jogo Boca Juniors x Velez Sarsfield. Nem acredito que vou poder ver esses joguitos!

Falando em Libertadores, não adianta. Não consigo mais torcer contra um time do RS. Não consigo secar o Grêmio. Vendo aqui de longe a "secação" não faz o menor sentido. Só o fato de um narrador italiano dizer "Porto Alegre" já me enche de orgulho. Melhor se fosse o Inter, mas se tiver que ser o Grêmio, que seja.

Aproveitando ainda o assunto Libertadores, quero sugerir-lhes o melhor blog futebolístico italiano que eu conheço. Chama-se "Fernando Redondo" o blog, e traz uma bela cobertura do futebol Brasileiro e sul americano. Além do futebol europeu, claro.

Para aqueles que não se prestarem a ir lá ler, reproduzo aqui dois belos trechos do post de hoje sobre a Libertadores dos caras:


  • "Solo un'incompetente redazione calcistica come quella di Sportitalia può elogiare giocatori come Leonardo Moura e Souza, mentre la squadra di Sorondo passa ai quarti ben consapevole di aver raggiunto l'obiettivo massimo." Nem sei se precisa traduzir, mas eles estão reclamando do SportItalia (que eu disse que era "cururu" ali em cima) por elogiar os medianos jogadores flamenguistas que foram eliminados ontem.

  • "Ancor più gioia ci ha donato la vittoria del Gremio sul Tricolor Paulista. Come ci segnala Brahma, lo stadio di Porto Alegre è colmo all'inverosimile per spingere i propri ragazzi verso la vittoria, che arriva grazie alle reti di Tcheco e Diego Souza. Deriso l'arrogante Rogerio Ceni, uno dei portieri più sopravvalutati del panorama intercontinentale. Ma l'avevamo già preventivato settimana scorsa che per il S.Paolo sarebbe stata dura.
    Il Gremio si conferma squadra tosta, ben orchestrata da Menezes e sorretta dalle importanti individualità dei due marcatori oltrechè del portiere argentino Saja. Sebbene di Tcheco ce ne ha parlato in abbondanza Brahma, non riesco ancora a capacitarmi come una squadra come il Benfica non sia riuscita a valorizzare un giocatore del calibro di Diego Souza. I ragazzi di Menezes guardano con fiducia agli sviluppi della coppa, nonostante davanti manchi una prima punta di qualità (Moacir Bastos Tuta lo conosciamo bene..)." Destaques deste trecho: "[...]O estádio [Olimpico] estava incrivelmente cheio para incentivar os caras para a vitória. [...] Humilhado o arrogante Rogerio Ceni, um dos goleiros mais superestimados do panorama intercontinental. Já havíamos previsto semana passada que o São Paulo teria dificuldades. [...]". Para facilitar o entendimento do resto do texto, "Brahma" é o apelido de um dos colaboradores do blog.

2 comentários:

MARCOS disse...

Leonardo,

Gostei muito de seu blog.
Sou mais um brasiliano em terras milanesas, há 3 semanas.
Sou aluno da USP e estou fazendo meu Doutorado-sandwich em Business na Bocconi, ficarei aqui por 4 meses.
Cara, pela sua experiência, sabe me indicar algum bar/restaurante que transmita as partidas do futebol brasileiro?
Sou aficcionado por futebol, comprei o tal decoder, mas aqui em minha zona, Navigli, o mesmo não está capturando o sinal de digitale terrestre do SportItalia.
Se puder me dar uma dica de onde possa assistir ao jogo, te agradeço muito.
E também se participa de alguma comunidade de brasileiros aqui em Milão, agradeceria a indicação. Sabe como é, saudades da terrinha brasilis!!!

Abs,

Marcos
mobile:393203865786

Leonardo disse...

Amigo,

Desde o início desse ano o SportItalia simplesmente sumiu do digitale terrestre. Sabe como é, canal grátis eles tiram pra dar espaço de banda para os canais pagos. É uma tremenda sacanagem. Espero que o canal volte, mas não sei não.

Eu não moro em Milão, portanto não conheço nenhum bar que transmita os jogos aí.

Abraço.